Pilot project lets drivers buy gas with a Smartphone and an E-ZPass